prazer : pleasure

"...o prazer enorme de esquecer, de não ligar, de ir vivendo, de espremer cada instante até deitar sangue, e de estar livre por dentro e por fora..."

"...the immense pleasure to forget, not to mind, to keep on living, to squeeze every instant until it sheds blood, and to be free on the in and outside..."

in "Pensar", Vergílio Ferreira

Vale Sancho (Portugal), 2005 [pintura de Ana Valente : painting by Ana Valente]