arte : art

"A única responsabilidade de um artista é fazer arte. E o seu trabalho, bem desempenhado, inclui comover-nos, assustar-nos, divertir-nos e – isto é essencial – ofender-nos."

"The artist's only responsibility is to make art. And when his job is well done, it can touch us, scare us, amuse us and – this is essential – offend us".

Rui Tavares

Montijo (Portugal), 2006