cor : colour

"Fecha os olhos, espera, não penses em nada. Agora, abre-os. Não se vê nada senão uma grande ondulação de cor. É isto que uma imagem nos deve dar: um abismo em que o olhar se perde, uma germinação secreta, um estado de graça colorido."

"Shut your eyes, wait, think of nothing. Now, open them ... one sees nothing but a great coloured undulation. This is what a picture should give us: an abyss in which the eye is lost, a secret germination, a coloured state of grace."

Paul Cézanne

Bruxelas (Bélgica), 2007 : Brussels (Belgium), 2007